Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de autoridades civiles en espanyol
anglès
civil authority Autoridad civil o poder civil es una expresión que designa a la parte del aparato del Estado de la que depende el mantenimiento de la ley y el orden (orden público) pero que no corresponde a las fuerzas armadas.
Veure'n mésSinònims
Examples for "autoridad civil"
Examples for "autoridad civil"
1
Ninguna autoridad civil deberá participar en actos religiosos como representantes del consistorio.
2
Los fines son definidos como los objetivos establecidos por la autoridad civil.
3
La autoridad civil todavía está allá y está en contacto con Trípoli.
4
Además, el involucrado no radicó ninguna denuncia ante autoridad civil, detalló Blengini.
5
Hubo una orden de la autoridad civil que no se cumplió, manifestó.
1
Otras medidas estuvieron dirigidas, precisamente, a someter al Ejército al poder civil.
2
Fortalecimiento del poder civil y función del ejército en una sociedad democrática.
3
En adelante, el poder civil se sentiría competente para juzgar asuntos eclesiásticos.
4
Luego de unas pocas hojas dedicadas al poder civil venía la guerra.
5
La Iglesia pugnaba por mantener su posición, superior a todo poder civil.
1
Para mantener nuestra independencia no debemos mendigar nuestro pan al poder secular.
2
Esta carencia del poder secular obliga al papa a actuar por su cuenta.
3
También ahora experimentaremos otra vez, al principio, la pertinaz fuerza del poder secular.
4
Y entregarlos después al poder secular, que sería el encargado de la ejecución.
5
Estaban en contra de toda injerencia del poder secular en la esfera eclesiástica.
1
Constantino separó los poderes civiles y los militares, que anteriormente estaban unidos.
2
Constantino separó definitivamente los poderes civiles y los Militares, que anteriormente estaban unidos.
3
La aplicación de las disposiciones requería de la colaboración de los poderes civiles.
4
Y simbólicamente entrega los poderes civiles a los militares, los poderes militares a los civiles.
5
De Lattre llega con plenos poderes civiles y militares.
1
Puesto que la abadía se había disuelto, también habían desaparecido los antiguos poderes seculares de su abad.
2
El arzobispo lo entregó a los poderes seculares para que lo ejecutaran y así se hizo cumplidamente.
3
La desarrollarían ampliamente los poderes seculares.
4
Por último, la Iglesia impuso a los poderes seculares el deber de combatir la herejía, bajo pena de excomunión.
5
Enfrente los poderes seculares desposeídos.
1
La administración rusa consiguió, pues, institucionalizar el islam bajo la autoridad secular.
2
Declaramos asimismo que el acusado será entregado a la justicia y a la autoridad secular.
3
Aceptar un título que ya no existía, enfrentarme a toda autoridad secular o religiosa en Aquasilva.
4
Sea como fuere, la niña titubeó, levantó la cabeza y reconoció el lenguaje de la autoridad secular.
5
Pero Hermógenes estaba convencido de que la Revolución de 1905 había demostrado la debilidad de la autoridad secular.
1
Las autoridades seculares llevarán a cabo la sentencia mañana al amanecer.
2
Luego las autoridades seculares aprovechan estos mecanismos que habilita la Iglesia.
3
Como la Iglesia no podía derramar sangre, eran entregados a las autoridades seculares.
4
La persecución de los asesinos corresponde a las autoridades seculares.
5
El registro de nacimientos, bodas y fallecimientos había sido traspasado a las autoridades seculares.
Ús de autoridades civiles en espanyol
1
El conflicto entre las autoridades civiles y militares se hizo entonces evidente.
2
Por ello, negociaron con autoridades civiles y religiosas el reinicio de actividades.
3
Las autoridades civiles me presionan para que esclarezcamos el asunto cuanto antes.
4
En una zona separada del resto estaban las autoridades civiles y militares.
5
Además, ayudaba ocasionalmente a las autoridades civiles, si consideraba justa su causa.
6
Abdo Benítez estará acompañado de autoridades civiles y militares en el acto.
7
Lo felicito por no denunciar a un sacerdote a las autoridades civiles.
8
Así al menos estarán fuera del alcance de las vengativas autoridades civiles.
9
Era una percepción compartida por muchos altos mandos militares y autoridades civiles.
10
Brigada de Infantería, autoridades civiles y militares de la zona, entre otros.
11
Pero las autoridades civiles no habían tenido en consideración a la Iglesia.
12
Éste es nuestro viaje anual, somos muy conocidos entre las autoridades civiles.
13
Allí las esperaban las autoridades civiles y religiosas para conmemorar la hazaña.
14
Cuando el juramento es exigido por autoridades civiles ilegítimas, puede ser rechazado.
15
Las autoridades civiles demandaban la presencia de la Inquisición, y nosotros acudimos.
16
Esta conducta fue desaprobada por sus superiores y por las autoridades civiles.
Aquesta col·locació està formada per:
Autoridades civiles a través del temps
Autoridades civiles per variant geogràfica
República Dominicana
Comú
Equador
Comú
Colòmbia
Comú
Més varia